|
|
|
|
|
# Translation of Plugins - Meta Field Block - Stable (latest release) in French (France)
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Meta Field Block - Stable (latest release) package.
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:00:03+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Plugins - Meta Field Block - Stable (latest release)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/settings.php:240
|
|
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Réglages"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/settings.php:109
|
|
|
|
|
|
msgid "Review ↗"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Avis ↗"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/settings.php:103
|
|
|
|
|
|
msgid "Help & Support ↗"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Aide et support ↗"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/freemius-config.php:90
|
|
|
|
|
|
msgid "Contact"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Contact"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/freemius-config.php:81
|
|
|
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Compte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/freemius-config.php:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Getting started"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Premiers pas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/freemius-config.php:34
|
|
|
|
|
|
msgid "Upgrade"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre à niveau"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: freemius.php:112
|
|
|
|
|
|
msgid "Hey %1$s"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Bonjour %1$s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Author URI of the plugin
|
|
|
|
|
|
#: meta-field-block.php
|
|
|
|
|
|
msgid "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Author+URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Author+URI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Plugin URI of the plugin
|
|
|
|
|
|
#: meta-field-block.php
|
|
|
|
|
|
msgid "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Plugin+URI"
|
|
|
|
|
|
msgstr "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Plugin+URI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "metadata"
|
|
|
|
|
|
msgstr "métadonnée"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "setting field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "champ réglage"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "custom field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "champ personnalisé"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "meta field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Champ méta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "acf"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ACF"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "custom"
|
|
|
|
|
|
msgstr "personnalisé"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block keyword"
|
|
|
|
|
|
msgid "meta"
|
|
|
|
|
|
msgstr "méta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/acf-fields.php:639
|
|
|
|
|
|
msgctxt "The display text for the \"false\" value of the true_false ACF field type"
|
|
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Non"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/acf-fields.php:638
|
|
|
|
|
|
msgctxt "The display text for the \"true\" value of the true_false ACF field type"
|
|
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Oui"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Description of the plugin
|
|
|
|
|
|
#: meta-field-block.php
|
|
|
|
|
|
msgid "Display a meta field or a custom field as a block on the front end, supporting ACF fields."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Affiche un champ méta ou un champ personnalisé en tant que bloc sur l’interface publique, et prend en charge les champs ACF."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/helper-functions.php:36
|
|
|
|
|
|
msgid "This data type is not supported!"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ce type de donnée n’est pas pris en charge !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: meta-field-block.php:233
|
|
|
|
|
|
msgid "This data type requires the ACF plugin installed and activated!"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ce type de donnée nécessite que l’extension ACF soit installée et activée !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: includes/acf-fields.php:277
|
|
|
|
|
|
msgid "This data type is not supported! Please contact the author for help."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ce type de donnée n’est pas pris en charge ! Veuillez contacter l’auteur pour obtenir de l’aide."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block description"
|
|
|
|
|
|
msgid "Display a meta field or a custom field as a block on the front end, supporting ACF fields."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Affiche un champ méta ou un champ personnalisé en tant que bloc sur l’interface publique, et prend en charge les champs ACF."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: build/block.json
|
|
|
|
|
|
msgctxt "block title"
|
|
|
|
|
|
msgid "Meta Field Block"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Bloc champ méta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
|
|
|
|
#: meta-field-block.php
|
|
|
|
|
|
msgid "Phi Phan"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Phi Phan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|
|
|
|
|
#: meta-field-block.php
|
|
|
|
|
|
msgid "Meta Field Block"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Meta Field Block"
|
