# Translation of Plugins - Meta Field Block - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Meta Field Block - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:00:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Meta Field Block - Stable (latest release)\n"

#: includes/settings.php:240
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/settings.php:109
msgid "Review ↗"
msgstr "Avis ↗"

#: includes/settings.php:103
msgid "Help & Support ↗"
msgstr "Aide et support ↗"

#: includes/freemius-config.php:90
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: includes/freemius-config.php:81
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: includes/freemius-config.php:71
msgid "Getting started"
msgstr "Premiers pas"

#: includes/freemius-config.php:34
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à niveau"

#: freemius.php:112
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Bonjour %1$s"

#. Author URI of the plugin
#: meta-field-block.php
msgid "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Author+URI"
msgstr "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Author+URI"

#. Plugin URI of the plugin
#: meta-field-block.php
msgid "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Plugin+URI"
msgstr "https://metafieldblock.com?utm_source=MFB&utm_campaign=MFB+visit+site&utm_medium=link&utm_content=Plugin+URI"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "metadata"
msgstr "métadonnée"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "setting field"
msgstr "champ réglage"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "custom field"
msgstr "champ personnalisé"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "meta field"
msgstr "Champ méta"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "acf"
msgstr "ACF"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "custom"
msgstr "personnalisé"

#: build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "meta"
msgstr "méta"

#: includes/acf-fields.php:639
msgctxt "The display text for the \"false\" value of the true_false ACF field type"
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/acf-fields.php:638
msgctxt "The display text for the \"true\" value of the true_false ACF field type"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#. Description of the plugin
#: meta-field-block.php
msgid "Display a meta field or a custom field as a block on the front end, supporting ACF fields."
msgstr "Affiche un champ méta ou un champ personnalisé en tant que bloc sur l’interface publique, et prend en charge les champs ACF."

#: includes/helper-functions.php:36
msgid "This data type is not supported!"
msgstr "Ce type de donnée n’est pas pris en charge !"

#: meta-field-block.php:233
msgid "This data type requires the ACF plugin installed and activated!"
msgstr "Ce type de donnée nécessite que l’extension ACF soit installée et activée !"

#: includes/acf-fields.php:277
msgid "This data type is not supported! Please contact the author for help."
msgstr "Ce type de donnée n’est pas pris en charge ! Veuillez contacter l’auteur pour obtenir de l’aide."

#: build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a meta field or a custom field as a block on the front end, supporting ACF fields."
msgstr "Affiche un champ méta ou un champ personnalisé en tant que bloc sur l’interface publique, et prend en charge les champs ACF."

#: build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Meta Field Block"
msgstr "Bloc champ méta"

#. Author of the plugin
#: meta-field-block.php
msgid "Phi Phan"
msgstr "Phi Phan"

#. Plugin Name of the plugin
#: meta-field-block.php
msgid "Meta Field Block"
msgstr "Meta Field Block"