{"translation-revision-date":"2024-04-02 17:16:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Edit original":["Modifier l\u2019original"],"Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories.":["Seulement faire des liens vers les publications contenant les m\u00eames termes de taxonomie que la publication actuelle. Par exemple les m\u00eames \u00e9tiquettes ou cat\u00e9gories."],"Filter by taxonomy":["Filtrer par taxonomie"],"Unfiltered":["Non filtr\u00e9"],"This navigation menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.":["Ce menu de navigation affiche les pages de votre site. Le modifier vous permettra d\u2019ajouter, de supprimer ou de r\u00e9organiser des pages. Cependant, aucune nouvelle page ne sera plus ajout\u00e9e automatiquement."],"Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself.":["La composition \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb ne peut \u00eatre affich\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019elle-m\u00eame."],"Search for and add a link to your Navigation.":["Rechercher et ajouter un lien \u00e0 votre navigation."],"Choose a block to add to your Navigation.":["Choisir un bloc \u00e0 ajouter \u00e0 votre navigation."],"Crop image to fill":["Recadrer l\u2018image pour remplir la zone"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alt":["Alt"],"Upload to Media Library":["T\u00e9l\u00e9verser vers la m\u00e9diath\u00e8que"],"Connected to dynamic data":["Connect\u00e9 aux donn\u00e9es dynamiques"],"Connected to %s":["Connect\u00e9 \u00e0 %s"],"HTML preview is not yet fully accessible. Please switch screen reader to virtualized mode to navigate the below iFrame.":["L\u2019aper\u00e7u HTML n\u2019est pas encore totalement accessible. Veuillez basculer votre lecteur d\u2019\u00e9cran en mode virtualis\u00e9 pour naviguer dans l\u2019iFrame ci-dessous."],"Custom HTML Preview":["Aper\u00e7u HTML personnalis\u00e9"],"Open images in new tab":["Ouvrir les images dans un nouvel onglet"],"Randomize order":["Ordre al\u00e9atoire"],"Crop images to fit":["Recadrer les images pour les adapter"],"Add gallery caption":["Ajouter une l\u00e9gende de galerie"],"Error\/failure message for form submissions.":["Message d\u2018erreur\/d\u2018\u00e9chec pour les entr\u00e9es de formulaires."],"Form Submission Error":["Erreur d\u2019envoi du formulaire"],"Your form has been submitted successfully.":["Votre formulaire a \u00e9t\u00e9 bien envoy\u00e9."],"Success message for form submissions.":["Message de r\u00e9ussite pour les entr\u00e9es de formulaires."],"Form Submission Success":["Succ\u00e8s de l\u2019envoi du formulaire"],"Submission error notification":["Notification d\u2019erreur d\u2019envoi"],"Submission success notification":["Notification de r\u00e9ussite d\u2018envoi"],"Enter the message you wish displayed for form submission error\/success, and select the type of the message (success\/error) from the block's options.":["Saisir le message que vous souhaitez afficher en cas d\u2019erreur ou de r\u00e9ussite de l\u2019envoi du formulaire et s\u00e9lectionner le type de message (r\u00e9ussite\/erreur) dans les options du bloc."],"A numeric input.":["Une entr\u00e9e num\u00e9rique."],"Number Input":["Saisie de nombre"],"Used for phone numbers.":["Utilis\u00e9 pour les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone."],"Telephone Input":["Saisie de T\u00e9l\u00e9phone"],"Used for URLs.":["Utilis\u00e9 pour les URL."],"URL Input":["Saisie d\u2018URL"],"Used for email addresses.":["Utilis\u00e9 pour les adresses e-mail."],"Email Input":["Saisie d\u2018e-mail"],"A simple checkbox input.":["Une simple case \u00e0 cocher."],"Checkbox Input":["Case \u00e0 cocher"],"A textarea input to allow entering multiple lines of text.":["Une zone de texte permettant de saisir plusieurs lignes de texte."],"Textarea Input":["Saisie d\u2019une zone de texte"],"A generic text input.":["Une entr\u00e9e de texte g\u00e9n\u00e9rique."],"Text Input":["Saisie de texte"],"Type the label for this input":["Saisir le libell\u00e9 de cette entr\u00e9e"],"Empty label":["Libell\u00e9 vide"],"Value":["Valeur"],"Affects the \"name\" atribute of the input element, and is used as a name for the form submission results.":["Affecte l\u2019attribut \u00ab\u00a0name\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9l\u00e9ment entr\u00e9 et est utilis\u00e9 comme nom pour les r\u00e9sultats de l\u2019envoi du formulaire."],"Required":["Obligatoire"],"Inline label":["Libell\u00e9 en ligne"],"Input settings":["R\u00e9glages de saisie"],"Request data deletion":["Demander la suppression des donn\u00e9es"],"Request data export":["Demander l\u2019exportation des donn\u00e9es"],"To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps.":["Pour demander l\u2019exportation ou la suppression de vos donn\u00e9es personnelles sur ce site, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Vous pouvez d\u00e9finir le type de demande que vous souhaitez effectuer, ainsi que votre adresse e-mail. Une fois le formulaire envoy\u00e9, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des instructions sur les \u00e9tapes suivantes."],"A form to request data exports and\/or deletion.":["Un formulaire pour demander l\u2019exportation et\/ou la suppression de donn\u00e9es."],"Experimental privacy request form":["Formulaire exp\u00e9rimental de demande de confidentialit\u00e9"],"A comment form for posts and pages.":["Un formulaire de commentaire pour les articles et les pages."],"Experimental Comment form":["Formulaire exp\u00e9rimental de commentaire"],"The URL where the form should be submitted.":["L\u2018URL \u00e0 laquelle le formulaire doit \u00eatre envoy\u00e9."],"Form action":["Action de formulaire"],"Method":["M\u00e9thode"],"The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma.":["L\u2019adresse e-mail \u00e0 laquelle les entr\u00e9es du formulaire seront envoy\u00e9es. S\u00e9parez les adresses e-mail multiples par une virgule."],"Email for form submissions":["E-mail pour les entr\u00e9es de formulaires"],"Select the method to use for form submissions.":["S\u00e9lectionner la m\u00e9thode \u00e0 utiliser pour les envois de formulaire."],"Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section.":["S\u00e9lectionnez la m\u00e9thode \u00e0 utiliser pour les entr\u00e9es de formulaire. Des options suppl\u00e9mentaires pour le mode \u00ab\u00a0personnalis\u00e9\u00a0\u00bb peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\u00a0\u00bb."],"- Custom -":["- Personnalis\u00e9 -"],"Send email":["Envoyer un e-mail"],"Submissions method":["M\u00e9thode d\u2019envois"],"There was an error submitting your form.":["Une erreur s\u2019est produite lors de l\u2019envoi du formulaire."],"Your form has been submitted successfully":["Votre formulaire a bien \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9"],"Focal point":["Point focal"],"Caption text":["Texte de l\u00e9gende"],"Query block: Force page reload enabled":["Bloc Requ\u00eate\u00a0: forcer le rechargement de la page activ\u00e9"],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when a Content block is present inside the Query block.":["Actuellement, il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9viter le rechargement complet de la page lorsqu\u2019un bloc de contenu est pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bloc Requ\u00eate."],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when blocks from plugins are present inside the Query block.":["Actuellement, il n\u2019est pas possible d\u2019\u00e9viter le rechargement complet de la page lorsque des blocs propos\u00e9s par des extensions sont pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bloc Requ\u00eate."],"If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Force page reload\" again in the Query Block settings.":["Si vous voulez tout de m\u00eame \u00e9viter le rechargement complet de la page, retirez ce bloc puis d\u00e9sactivez \u00e0 nouveau l\u2019option permettant de forcer le rechargement dans les r\u00e9glages du bloc Requ\u00eate."],"Force page reload":["Forcer le rechargement de la page"],"Force page reload can't be disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.":["Le fait de forcer le rechargement de la page ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 car il y a des blocs incompatibles dans le bloc Requ\u00eate."],"Browsing between pages won't require a full page reload, unless non-compatible blocks are detected.":["La navigation entre les pages ne n\u00e9cessitera pas son rechargement complet, \u00e0 moins que des blocs non compatibles soient d\u00e9tect\u00e9s."],"Mark as nofollow":["Marquer en nofollow"],"Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.":["Les notes de bas de page ne sont pas prises en charge ici. Ajouter ce bloc au contenu d\u2019un article ou d\u2019une page."],"%s name":["Nom de %s"],"%s: Name":["%s\u00a0: nom"],"Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.":["Sp\u00e9cifier le nombre de liens pouvant appara\u00eetre avant et apr\u00e8s la page actuelle. Les liens vers la premi\u00e8re page, la page actuelle et la derni\u00e8re page sont toujours visibles."],"Number of links":["Nombre de liens"],"Browsing between pages requires a full page reload.":["La navigation entre les pages n\u00e9cessite le rechargement complet de la page."],"Modified Date":["Date de modification"],"Comments form disabled in editor.":["Formulaire de commentaires d\u00e9sactiv\u00e9 dans l\u2019\u00e9diteur."],"Block: Paragraph":["Bloc\u00a0: paragraphe"],"Edit Page List":["Modifier la liste des pages"],"Unsaved Navigation Menu.":["Menu de navigation non enregistr\u00e9."],"Overlay menu controls":["Superposer les contr\u00f4les du menu"],"The current menu options offer reduced accessibility for users and are not recommended. Enabling either \"Open on Click\" or \"Show arrow\" offers enhanced accessibility by allowing keyboard users to browse submenus selectively.":["Les options du menu actuelles r\u00e9duisent l\u2019accessibilit\u00e9 pour les internautes et ne sont pas recommand\u00e9es. L\u2019activation de l\u2019option \u00ab\u00a0Ouvrir au clic\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Afficher la fl\u00e8che\u00a0\u00bb am\u00e9liore l\u2019accessibilit\u00e9 en permettant aux internautes utilisant le clavier de parcourir les sous-menus de mani\u00e8re s\u00e9lective."],"Navigation menu: \"%s\"":["Menu de navigation\u00a0: \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Navigation menu has been deleted or is unavailable.